100 години от рождението на Итало Калвино
Синелибри и „Литературни срещи есен 2023“ отбелязват 100 години от рождението на гениалния италиански стилист Итало Калвино с оригинален театрален пърформанс, дискусия и четене на авторски текстове.
Записване:
https://forms.gle/79vF5yM5VoYd3Pd47
Програма на събитието:
17:00 – 17:40 – Пърформанс „Господин Паломар“, режисьор Валерия Вълчева, актьор: Александър Тонев; пианистка: Инес Симеонова
18:00 – 19:30 – Дискусия: „Писателят, който играе с жанровете, стила, началата“. Модератор: Сава Славчев. Участници: Ани Бурова, Валентин Калинов, Мартин Касабов
20:00 – 20:40 – Авторски текстове, вдъхновени от експерименталния шедьовър „Ако пътник в зимна нощ“. Автори: Ангел Игов, Яна Букова, Валентин Калинов, Поли Муканова, Мартин Касабов
Писател космополит с неудържима фантазия, изследователска дарба и забележително благородство на духа, Итало Калвино знае, че мълчанието винаги съдържа повече смисъл от онова, което може да бъде изговорено. Книги като „Ако пътник в зимна нощ“ и „Трудни любови“ са доказателство, че всичко, до което се докосне перото на писателя, се превръща в танц на мисълта, в неумолимо самонаблюдение или дори в карикатура на душевното ни състояние, над която неизбежно пълзи сянка на горчивина.
„Ако пътник в зимна нощ“ е роман за удоволствието от четенето на романи. Главен герой е Читателят, който десет поредни пъти започва нова книга, но по независещи от него обстоятелства не успява да я завърши. Затова Калвино създава начала на десет романа от въображаеми автори, различни от него самия, но и един от друг. Идеята му е да изтъкне обстоятелството, че „всяка книга се ражда в присъствието на други книги, във взаимоотношения и съпоставка с тях.“
Сава Славчев е преводач на сборника с разкази „Трудни любови“, чието българско издание, излязло с логото на „Колибри“, е посветено на 100-годишнината от рождението на Калвино. Характерният ювелирен рисунък на автора, съчетан с приглушен, сладостно тръпчив еротизъм, правят тази книга особено притегателна. Калвино успява да естетизира и най-баналната случка и да превърне и най-фриволния жест в събитие.
Синелибри отбелязва „100 години Итало Калвино“ в сътрудничество с Италианския културен институт в София.
