Франция, България, 2014, 51 мин.
Жанр: документален
Режисьори: Катрин Бернщайн, Асен Владимиров
В ролите: Ксавие Базен, Касиел Ноа Ашер, Луиза Григорова
Език: френски, български
Субтитри: български
За филма
Един филм за краля на литературната мистификация Ромен Гари и неговия почти неизвестен „български период“. За две години, в периода 1946-1948 г., той е бил дипломат в София. Тази следа привлича вниманието на Катрин Бернщайн, продуцентите Нико ди Биазе и Мишел Казалта от Франция и Асен Владимиров от България. Българският екип търси документи от ДС, френският проучва своите архиви и открива думи на писателя за ситуацията в България. По това време страната е в преход от монархия към социалистическа република. Дипломатът Гари контактува с български интелектуалци – най-интензивно е приятелството му с Никола Петков. Филмът предлага интригуващи факти за един от най-загадъчните и чувствителни европейски писатели, автор на шедьоври като „Животът пред теб“ и „Корените на небето“. Заглавието е кодовото име, което тайните служби са дали на Ромен Гари – „Книжарят“.
Награди и номинации:
- 2014 Голямата награда на Асоциацията на авторите на документално кино във Франция
Прожекции
Ромен Гари
Тази първа подробна биография на Ромен Гари представя всички перипетии, белязали бурния живот на автора на една от най-забележителните литературни мистификации, наречена Емил Ажар. Роден в Москва през 1914 г. в бедно еврейско семейство, прекарал детството си във Вилно и Варшава, а юношеството в Ница, младият и амбициозен Роман Кацев прави своите първи стъпки на литературното поприще в навечерието и по време на Втората световна война, когато по призива на генерал Дьо Гол се сражава като боен пилот в Африка и Европа. След войната изпълнява дипломатически мисии в редица страни, включително в България, където изживява едни от най-вълнуващите моменти на своята дипломатическа кариера. Гари е единственият френски писател, получил два пъти наградата „Гонкур” под различни псевдоними. Необикновена личност и изключително даровит творец, със своите романи той оставя ярка следа във френската и световната литература и до днес си остава един от най-превежданите в чужбина френски автори.
Животът на Ромен Гари от първия до последния ден е едно неспирно приключение, което авторката на биографията Доминик Бона успява да превърне в история, не по-малко интересна от кой да е роман на писателя.
Първият роман на Ромен Гари, излязъл на български език, е „Европейско възпитание” (1946). По това време писателят е съветник в посолството на Франция в София. Става известен на широката читателска публика у нас с „Животът пред теб” и „Голям гальовник”, но редом с тях на български език са преведени повечето негови творби: „Обещанието на зората”, „Сияние на жена”, „Големият дрешник”, „Хвърчилата”, „Европа”, „Корените на небето”, „Терзанията на цар Соломон” и др.